Web Analytics

按过滤器搜索


EN

概述-塞浦路斯:投资时有何期待

作者:Tendai Musakwa

1971年12月12日,中国和塞浦路斯建交。从那时起,这两个国家之间的经济关系变得比以往任何时候都更紧密。中国和塞浦路斯之间的贸易总额从2004年的1.5亿上涨到了2010年的10亿,年均增长率近40%。2012年上半年,双边贸易额达到了4亿美元,与去年同期相比上升了1.4%。

两国之间蓬勃发展的贸易关系体现在一系列双边协议中,这些协议将惠及两国的投资者。中国和塞浦路斯签署了超过20项双边协议,范围覆盖了文化、经济、科学和技术合作、旅游、避免双重征税协定、相互促进投资和商船等领域。这两个国家之间的法律协议最有利于中国投资者的几项是两国之间的双重课税协议、双边海上运输的安排以及塞浦路斯允许中国投资者获得永久居留权或公民权的法律。

低税率

中国和塞浦路斯之间签署的免双重征税条约能够保护中国投资者,让他们在塞浦路斯的业务运营利润不被双重征税。塞浦路斯和中国之间的免双重征税协定签署于1990年10月,并且于1991年10月开始生效。塞浦路斯能够提供欧盟范围内最有利的企业所得税税率,针对公司净利润的税率为10%,并且对利息、股息和版税不征税或者征收少量的税。这些条件以及中国与塞浦路斯签署的免双重征税协议,能够为中国投资者带来显着的好处。例如,通过在塞浦路斯建立公司,中国投资者需要承担的税率要远低于中国国内25%的企业所得税税率。

便捷的运输安排

塞浦路斯和中国之间的海上运输协议于1990年8月29日在北京签署,并且于2003年12月2日在尼科西亚签署了相关的修订协议。这些协议能够为中国投资者带来更多的利益。其中,该协议意味着来自这两个国家的海员能够在对方的船舶上工作,两国相互承认彼此的船舶证书和船员身份证明文件。对中国船舶企业来说,这使得在塞浦路斯开展船舶业务变得非常方便。

能够获得永久居住权或公民权

塞浦路斯同样拥有一个相关的计划,中国投资者可以通过购买房产获得该国的永久居民身份。符合塞浦路斯永久居住权项目条件的中国申请人需要购买价值至少为30万欧元(约合393360美元)的房产,并且证明他们拥有足够的财富来生活在这个国家。获得塞浦路斯的永久居留权让中国投资者能够自由地出入整个欧盟地区。当投资者购买了价值超过30万欧元的塞浦路斯房产,其直系家庭成员也能够获得永久居民身份。在塞浦路斯生活了5年后,永久居民有资格获得公民身份。塞浦路斯的公民能够在任何欧盟国家生活和工作,并且在许多欧盟国家获得免费教育。

中国的高净值人士也可以通过投资获得塞浦路斯的公民权。为了获得这个资格,投资者需要在塞浦路斯拥有一个价值至少50万欧元的居住,并符合下列条件之一:

1.    在塞浦路斯的直接投资达1000万欧元,可以包括不动产、企业/公司、股份或金融资产;

2.    拥有一家塞浦路斯公司,每年最低的营业额为1000万;

3.    将创新的技术引入对塞浦路斯国家利益非常重要的经济领域;

4.    在五年的期限里,在塞浦路斯的银行持有至少1500万欧元的银行存款;

5.    直接投资、创业活动和塞浦路斯银行存款的总额达到1500万欧元。