因此,这一新签订的DTA也是两国之间双边关系稳固的事实见证之一,且将成为两国经济发展的催化剂。
免双重征税协议详细信息
中国和智利之间DTA的签订对两国来说都具有很强的象征意义,这也是中国和外国签订的第100个税务协定。该协议和最新的国际税务协议进展保持一致,在于它与“税基侵蚀”和“利润转移”(BEPS)的主题相关——而BEPS也是最近20国高峰会议上被热议的主要议题之一。因此,中国国家税务总局(SAT)也指出,DTA的签订将平衡中国的财政制度,鼓励中国对智利进行的外国投资。
此外,中国人民银行(中国的央行)在去年7月9日宣布,中国建设银行的智利分行将作为该国的离岸人民币清算银行。这让智利成为第一个拥有人民币清算中心的拉丁美洲国家。不仅如此,一笔高达5000万人民币的资金将被分配给智利的“人民币合格境外投资者”(RQFII),而且,中国人民银行还宣布和智利之间的一笔数额为220亿美元的,为期三年的货币套换交易。
为了进一步发展坚如磐石的两国关系,两国间还签订了一份基于2005年中国-智利自贸协定(FTA)进行更新的谅解备忘录。协议的修正案将主要增加覆盖的商品的种类,并颁布新的税务刺激政策。双方还将指派一个联合工作小组来开始在8月份研究更新版FTA的具体条款。
By Andrea Tonini